<p>Les NX-N500 sont d'une esthétique sobre et pro. Leurs ébénisteries aux arrêtes arrondies sont habillées d'un revêtement vinylique noir granité. C'est classique, mais on remarque le soin apporté aux haut-parleurs, équipés de moteurs puissants, ou encore à l'assemblage du coffret, à partir de panneaux de médium de 16 mm, pour éviter les vibrations parasites.</p>
<p>Contrairement à ce que l'on rencontre habituellement sur les modèles Bluetooth compacts, les deux enceintes, droite et gauche, sont ici actives. Chacune intègre ses propres amplificateurs analogiques : 25 watts pour le tweeter à dôme textile de 30 mm avec amorce de pavillon et grille de protection ; 45 watts pour le boomer de 13 cm, à membrane Advanced PMD (pulpe de cellulose), accordé en bass-reflex par un évent tubulaire dorsal.<br />Néanmoins, c'est sur l'enceinte gauche que se raccordent les sources. Le signal musical est ensuite véhiculé vers l'enceinte droite par un gros câble XLR, tandis que les informations de contrôle transitent par un câble réseau de type Ethernet. Cela fait au total, avec les cordons d’alimentation secteur de chaque enceinte, beaucoup de câble pour des modèles sans-fil.</p>